公司楼下的麻辣烫店生意特别好，每天中午都座无虚席。上周我和同事去吃饭，刚找好位置坐下，就看见一个老外站在收银台旁，对着老板焦急地比划着，嘴里还反复念叨：“blood，blood！”

　　老板一脸懵，挠着头问：“啥意思啊？我们这儿没有这个菜啊。” 老外急得直跺脚，又重复了几遍“blood”，眼神里满是无奈。同事见状，赶紧凑过去帮忙，拍着胸脯对老板说：“老板，他要血，鸭血！” 说完还得意地对老外笑了笑，示意自己帮他翻译对了。

　　结果老外却摇摇头，幽幽地说：“我要，不！辣！的！” 这话一出，全场瞬间安静了两秒，紧接着就爆发出大笑。同事的脸瞬间红到了耳根，恨不得找个桌子底下钻进去。原来老外的中文不太好，“不辣”的发音被他念成了“blood”，才闹出了这么大的乌龙。

　　老板笑着给老外做了不辣的麻辣烫，还调侃我同事：“小伙子，以后别随便展示你的外语水平了，差点把老外的口味带偏。” 同事尴尬地连连点头，全程低头吃饭，再也不敢随便插话。后来每次去那家麻辣烫店，老板都会拿这事儿调侃他，弄得他现在都不敢跟老外对视了。